لخدمة الجماهير.. كاميرات ذكية تترجم 50 لغة لاستقبال كأس العالم 2026
بدأت شرطة مدينة فيلادلفيا الأميركية استخدام جيل جديد من الكاميرات المثبتة على أجسام الضباط، والمزودة بتقنيات ذكاء اصطناعي قادرة على ترجمة أكثر من 50 لغة بشكل فوري، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل مع الزوار والمقيمين غير الناطقين بالإنجليزية قبل انطلاق منافسات كأس العالم لكرة القدم.
وأكد مفوض شرطة فيلادلفيا، كيفن بيثيل، أن التقنية الجديدة تحدث نقلة نوعية في أداء رجال الشرطة، موضحًا أنها تختصر الوقت الذي كان يُهدر سابقًا في البحث عن ضابط يتحدث لغة معينة أو التواصل مع خدمات الترجمة الهاتفية عند التعامل مع أشخاص لا يجيدون الإنجليزية.
وأشار بيثيل إلى أن الكاميرات الذكية توفر ترجمة مباشرة أثناء التفاعل الميداني، ما يعزز سرعة الاستجابة ويُحسن مستوى الخدمة المقدمة للجمهور، خاصة مع توقع تدفق أعداد كبيرة من المشجعين القادمين من دول مختلفة للمشاركة في فعاليات البطولة.
وأضاف، أن فوائد هذه التقنية لن تقتصر على فترة كأس العالم فقط، بل تستمر بعد انتهاء الحدث الرياضي، نظرًا لطبيعة المجتمع المتنوع في فيلادلفيا ووجود شريحة كبيرة من السكان الذين يتحدثون لغات أخرى إلى جانب الإنجليزية.
ورغم المزايا التي توفرها الكاميرات الجديدة، أوضح المسؤول الأمني أن استخدامها في القضايا الجنائية ما زال يواجه بعض القيود القانونية، إذ يتطلب تقديم الترجمات داخل المحاكم مراجعة واعتماد مترجمين معتمدين للتأكد من دقة المحتوى قبل اعتماده كدليل قانوني.
كما لفت إلى أحد التحديات المرتبطة بالنظام، والمتمثل في قدرة الكاميرات على تسجيل جميع الأحاديث المحيطة بموقع الحدث، وليس فقط الحوار المستهدف، ما يستدعي مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة والتحقق من صحتها قبل استخدامها في أي إجراءات قضائية.
