أبرز تصريحات خالد الجوادي عن الأهلي وموديست وسافيو.. مساعد كولر وليس مترجما

كشف خالد الجوادي المترجم السابق لمارسيل كولر المدير الفني لفريق الأهلي، كواليس رحيله عن القلعة الحمراء، مؤكدا أنه كان يتدخل فنيا بسبب علاقته القوية بالمدرب السويسري.

أبرز تصريحات خالد الجوادي بعد رحيله عن الأهلي

وقال الجوادي في تصريحاته لقناة أون تايم سبورتس 2: “رحلت عن النادي الأهلي بسبب اتهامي بتسريب أخبار الفريق وقدمت استقالتي منذ 3 أشهر وأرفض اتهامي بتسريب الأخبار”.

وتابع: “أنا كنت شغال مساعد لمارسيل كولر مدرب النادي الأهلي ومش مترجم فقط وكان ليا تدخل في الأمور الفنية، وكولر تفاجئ بقراري للرحيل عن النادي الأهلي وتفهم موقفي”.

وواصل مدرب كولر: “عقدي مع الأهلي كان ينص على أني مساعد كولر ولست مترجمه، تركت لإدارة الأهلي قرار إعلان ما تراه مناسبا وقتما تراه مناسبا”.

وأكمل: "لم أتوقف عند هذه النقطة وكان أداء عملي هو الأهم، وإدارة الأهلي وكذلك كولر يعرفان دوري جيدا ولم أكن أهتم بالدعاية لنفسي، وكانت رؤية الإدارة ألا يتم الكشف عن هذه الاختصاصات لأسباب أحترمها".

وأضاف: "هناك الكثير من الأشياء لا تخرج من الكواليس ولها علاقة بسرية العمل في النادي الأهلي، دور المترجم مركب بصورة عامة، ولا يقتصر على الترجمة في المؤتمرات والتدريبات، من أدواره مساعدة المدرب في الاندماج مع النادي والبلد وثقافته".

وعن بداية عمله قال: "بدأت كمترجم لمدرب أحمال ثم عملت معه كمساعد وتطورت الأمور حتى حصلت على شهادات تؤهلني للتدريب في قطاعات الناشئين في ألمانيا، وبالتالي حين طلب الأهلي مترجما لكولر رشحتني السفارة الألمانية في القاهرة".

فيما أردف: “في حال غضب أحد اللاعبين من عدم المشاركة بصورة مستمرة في المباريات، كان كولر يشاركني أسباب عدم لعبه، وبالتالي يمكنني أن أقول للاعب ما يحتاجه قبل الجلوس مع كولر”.

مترجم كولر يكشف مشاكل الأجانب مع الأهلي

وتترك مترجم كولر السابق للحديث عن أزمة الأجانب في صفوف الأهلي حيث قال: "ليس لدينا من يساعد الأجانب على التأقلم في مصر وفهم ثقافة البلد والنادي وعقلية جمهوره، وهذا ما حدث مع فايلر الذي لا يتحدث عن تجربته في الأهلي بشكل إيجابي حتى الآن بسبب أنه لم يفهم ثقافة الشعب مثل تجمهر الناس حوله ومحاولة لمسه".

وأوضح: “فشل صفقة البرازيلي برونو سافيو كانت بسبب شعوره بالوحدة في مصر ولم يساعده أحد في ذلك، والفرنسي موديست واجه نفس المشاكل على مستوى اللغة والاندماج”.

وعن موديست واصل: "حاولت منحه جزءا من وقتي لمساعدته في هذه الأمور وبدأ يندمج في النهاية ولكن كان ذلك متأخرا، وكولر كان يسعى لحل تلك المشكلة لكن لم يفلح الأمر".

وواصل: "قبل التعاقد مع موديست اتصل كولر بمدرب كولن وسأله على مستويات لياقة موديست وجاهزيته، لا أعرف إن كان الأمر عدم أمانة أو دقة ولكن المعلومات التي وصلت لكولر لم تكن صحيحة".

واختتم عن اللاعب الفرنسي: "موديست تدرب بمنتهى الجدية حتى في آخر حصة تدريبية له قبل رحيله بساعات، جسده لم يساعده وابتعاده عن الكرة لـ 3 أشهر في مرحلته العمرية أثر عليه كثيرا".

تابع موقع الجمهور عبر تطبيق (نبض) اضغط هــــــــنا

تابع موقع الجمهور عبر تطبيق (جوجل نيوز) اضغط هــــــــنا

الجمهور، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة المصرية ، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار، الاقتصاد، حوادث وقضايا، تقارير وحوارات، فن، أخبار الرياضة، شئون دولية، منوعات، علوم وتكنولوجيا، خدمات مثل سعر الدولار، سعر الذهب، سعر الفضة، سعر اليورو، سعر العملات الأجنبية، سعر العملات المحلية.