بعد اختياره بلجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ.. علاقة رفائيل كوهين بالكيان الصهيوني
أثار اختيار رفائيل كوهين عضوًا في لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ للأدب حالة كبيرة من الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، بعد تداول أنباء تزعم انتماءه للكيان الصهيوني، وطرحت تساؤلات عديدة حول جنسيته الحقيقية، ودوافع الجامعة الأمريكية بالقاهرة وراء هذا الاختيار.
من هو رفائيل كوهين؟
بحسب بيان رسمي صادر عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة، فإن رفائيل كوهين يحمل الجنسية البريطانية فقط، ولا يمتلك أي جنسية أخرى.
وأوضحت الجامعة أن ما تم تداوله بشأن انتمائه للكيان الصهيوني عارٍ تمامًا من الصحة.
ويُقيم كوهين في القاهرة منذ عام 2006، حيث بدأ رحلته في مجال الأدب والترجمة من خلال عمله محررًا في صحيفة الأهرام، ثم اتجه إلى دراسة اللغة العربية والأدب العربي، ما جعله واحدًا من أبرز المترجمين الأجانب المهتمين بالأدب العربي الحديث.
مسيرته الأكاديمية والمهنية
بدأ كوهين رحلته مع اللغة العربية والترجمة الأدبية منذ أكثر من 18 عامًا، عمل مترجمًا أدبيًا منذ عام 2006 وحتى الآن، وقدم ترجمات مهمة في مجالات السياسة والعلوم الاجتماعية والروايات الأدبية.
تولى سابقًا رئاسة لجنة تحكيم جائزة بانيبال للأدب العربي المترجم إلى الإنجليزية، شارك في ترجمة عدد من الروايات ودواوين الشعر لمؤلفين عرب بارزين.
كما أنه كان عضوًا سابقًا في حركة التضامن العالمية (ISM)، وهي حركة احتجاجية سلمية تدعم حقوق الشعب الفلسطيني، إضافة إلى ذلك، عمل كوهين في مجال الدفاع الجنائي بالقضايا المعقدة، مما أضاف إلى سيرته الذاتية بعدًا قانونيًا وإنسانيًا واضحًا.
ردود الفعل والجدل الدائر
منذ الإعلان عن اختياره ضمن لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ للأدب، اشتعلت النقاشات عبر مواقع التواصل الاجتماعي بين مؤيدين ومعارضين للقرار.
فيما يرى البعض أن اختيار شخصية أجنبية مهتمة بالأدب العربي يُعزز من انتشار الأدب المصري عالميًا، يرى آخرون أن وجود شخصية تحمل اسمًا يهوديًا أمر يستوجب التحقق من خلفيتها السياسية والثقافية.
أثار اختيار رفائيل كوهين في لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ جدلًا واسعًا بعد اتهامه بالانتماء للكيان الصهيوني، والجامعة الأمريكية توضح الحقيقة الكاملة حول جنسيته ومسيرته الأدبية.
