"رحلة الخير.. العائلة المقدسة في مصر" باللغة الفرنسية قريبا
يستعد المركز القومي للترجمة لإصدار النسخة الفرنسية من كتاب "رحلة الخير.. العائلة المقدسة في مصر"، ويأتي ذلك في إطار جهود وزارة الثقافة المصرية لتعزيز الوعي الثقافي ونقل التراث المصري إلى العالم، كما أن الكتاب من تأليف الدكتور أحمد إبراهيم الشريف، وترجمة مونيكا ميمي موريس، ومراجعة بشاير علام.
يأتي هذا الإصدار تحت رعاية وزارة الثقافة برئاسة الأستاذ الدكتور أحمد فؤاد هنو، وفي سياق خطة شاملة لتوسيع دائرة المعرفة وتوثيق التراث الديني والتاريخي. وتجدر الإشارة إلى أن المركز كان قد أصدر سابقًا الكتاب باللغة العربية ثم الإنجليزية.
بداية الرحلة
قبل أكثر من ألفي عام، شهدت مصر واحدة من أعظم الرحلات الإنسانية والدينية في التاريخ، هي رحلة العائلة المقدسة، التي تركت بصماتها في أنحاء البلاد، من سيناء حتى صعيد مصر، وقد وردت بدايتها في النص المقدس: "قم وخذ الصبي وأمه واهرب إلى مصر"، لتنطلق بذلك رحلة الخلاص والبركة.
كتاب "رحلة الخير.. العائلة المقدسة في مصر"" width="720" height="512"> كتاب ">مصر.. ملاذ السلام وأرض الأمان
كانت مصر، ولا تزال، ملاذًا لكل من ضاقت بهم السبل. فكانت أرض السلام والطمأنينة، ووجهة الطيبين والحالمين.
سارت على ترابها أقدام الأنبياء، وامتلأت طرقاتها بمن قصدوا المحبة والأمل. وقد وجدت السيدة مريم العذراء والطفل المقدس ويوسف النجار في مصر الأمان، بعد أن فروا من بطش الملك هيرودس، فتنقلوا بين المدن والقرى، على اليابسة وفوق النهر، في الصحارى والمغارات، يكتبون فصولًا خالدة في تاريخ الإنسانية.
لغة بسيطة.. ورسالة عميقة
ولقد تمت صياغة هذا العمل بلغة واضحة وسلسة، تجعله متاحًا للقرّاء من مختلف الأعمار، كبارًا وصغارًا، ليكون فرصة للتعرّف على محطات رحلة العائلة المقدسة، واكتشاف ما تمثله مصر من قيمة تاريخية وروحية.
