روميو وجولييت.. هل ابتكر شكسبير قصة العشاق الأشهر في التاريخ؟

تعد مسرحية روميو وجولييت واحدة من أكثر الأعمال الأدبية شهرة في التاريخ، حيث قدمها الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير لأول مرة مطبوعة عام 1597 تدور أحداثها حول قصة حب مأساوية تجمع بين شابين ينتميان إلى عائلتين متناحرتين، وتنتهي بانتحارهما بسبب صراعهما مع المجتمع والتقاليد لكن على الرغم من الشعبية الطاغية لهذه المسرحية، يظل السؤال قائمًا : هل كان شكسبير هو أول من ابتكر قصة العشاق المنكوبين؟

حبكة قديمة تتكرر عبر العصور

على الرغم من أن روميو وجولييت تعد من أعظم الأعمال الدرامية، فإن جذورها تمتد إلى ما قبل زمن شكسبير بقرون طويلة فوفقًا لما ذكره موقع History Fact  ،  فإن الفكرة الأساسية لهذه القصة مستوحاة من أعمال أدبية أقدم.

أحد أقدم النماذج المسجلة لهذه الحبكة هو قصة بيراموس وثيسبي، التي وردت في ملحمة التحولات للشاعر الروماني أوفيد عام 8 م تدور القصة حول عاشقين بابليين منعتهما أسرتاهما من الزواج،  فقررا اللقاء سرًا ولكن عندما خافت ثيسبي من أسد وفرت ، تركت عباءتها وراءها ، ليجدها بيراموس ملطخة بالدماء ، ويعتقد أن حبيبته قد ماتت، فينتحر بسيف وعندما تعود ثيسبي وترى ما حدث، تلحق به في مشهد مأساوي مشابه لمصير روميو وجولييت.

مصادر أخرى ألهمت شكسبير

لم يكن أوفيد المصدر الوحيد الذي ساهم في تشكيل قصة روميو وجولييت، بل جاءت المسرحية كنتيجة لتراكم عدة أعمال أدبية عبر العصور و يُعتقد أن شكسبير استلهم بشكل مباشر من القصيدة السردية  التاريخ المأساوي لروميو وجولييت التي كتبها الشاعر الإنجليزي آرثر بروك عام 1562، والتي كانت بدورها مستوحاة من الترجمة الفرنسية لرواية الكاتب الإيطالي ماتيو بانديلو

كما يُعتقد أن شكسبير تأثر بقصيدة الكاتب الإنجليزي الشهير جيفري تشوسر في القرن الرابع عشر ترويلوس وكريسايد، والتي قدمت أيضًا قصة حب تنتهي بمأساة  ومع ذلك ، لم يقتصر دور شكسبير على إعادة سرد القصة، بل أضفى عليها طابعًا دراميًا خاصًا، وأضاف شخصيات وأحداثًا جعلتها واحدة من أعظم المسرحيات في الأدب العالمي.

روميو وجولييت إرث أدبي خالد

رغم أن شكسبير لم يكن أول من كتب عن العشاق المنكوبين، فإن روايته للقصة كانت الأكثر تأثيرًا وانتشارًا، حيث أصبحت روميو وجولييت رمزًا للحب المأساوي، وألهمت عددًا لا يحصى من الأعمال المسرحية والسينمائية والأدبية على مدار القرون ويبقى السؤال الأهم هل قصة الحب المأساوية هذه مجرد نتاج الخيال الأدبي، أم أنها انعكاس لصراعات عاشها العشاق في مختلف العصور؟ ربما يكون هذا هو السبب الحقيقي وراء استمرارها في لمس قلوب الجماهير حتى يومنا هذا