أحمد عبد العزيز عن العامية فى الحشاشين: الهدف وصول الرسالة بلغة سهلة

عبر الفنان أحمد عبد العزيز، عن رأيه في تقديم مسلسل الحشاشين بالعامية، قائلاً: «أن هم الفنان وفريق العمل خصوصا في الأعمال التاريخية ولاسيما الفنان والمؤلف والمخرج، أن تصل الرسالة للناس بلغة سهلة وسلسة ومفهومة".

وأوضح عبد العزيز، خلال حوار ببرنامج "حبر سري"، مع الاعلامية أسما إبراهيم، على قناة القاهرة والناس، أن لدينا لغة عربية سلسلة وبسيطة ورشيقة وجميلة وتتفهم من غير ما تتسمع زي لغة طه حسين ونجيب محفوظ وأدباء كبار، مشيراً إلى أن العمل التاريخي من مستلزماته الأغراب والتغريب ودلوقتي احنا مش بنتكلم كده وعناصر التغريب في العمل التاريخي مهمة وبتعطيه حالة العظمة اللي لازم يتميز بها العمل التاريخي".

وأضاف  « كان من الممكن  أن يقدم الحشاشين بلغة عربية بسيطة ولا غضاضة،  وخصوصا أن في أحداث منه بتحصل في القاهرة والناس مش بتتكلم طول الوقت باللغة العربية الفصحى ومفيش قاعدة واتعمل لغة عامية عشان تتفهم وخصوصا إنه موضوع معقد».

الجمهور، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة المصرية، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار، الاقتصاد، حوادث وقضايا، تقارير وحوارات، فن، أخبار الرياضة، شئون دولية، منوعات، علوم وتكنولوجيا، خدمات مثل سعر الدولار، سعر الذهب، سعر الفضة، سعر اليورو، سعر العملات الأجنبية، سعر العملات المحلية.