بعد وفاة والدة ملك المغرب، تعرف على طرائف لقب «للا» الذي سبق اسمها

بعد إعلان السلطات المغربية عن وفاة  الأميرة للا لطيفة، والدة ملك المغرب محمد السادس، اليوم السبت عن عمر ناهز 78 عاماً بعد معاناة طويلة مع المرض.

 كلمة أمازيغية فريدة وعريقة جدا

تساءل البعض عن معنى "للا" الذي سبق اسم الأميرة لطيفة، وقام موقع الجمهور بالبحث حول معنى الكلمة والتي تعتبر كلمة أمازيغية فريدة وعريقة جدا.

تعبر كلمة "للا" في اللغة الأمازيغية عن مفاهيم عديدة تعكس التقدير والاحترام الذي كان يولى للمرأة في المجتمع الأمازيغي منذ القدم، حيث ترمز إلى الشرف والتوقير والاحترام والتبجيل، وتعد رمزاً للتمييز، إذ إنها لقب فريد يحمله نساء مهمات ومؤثرات، أو من الأسر الكبيرة والصالحة في شمال أفريقيا عبر العصور.

معنى كلمة "للا" في اللغة الأمازيغية

وتعني كلمة "للا" في اللغة الأمازيغية، المرأة المُحترمة والمُبجّلة، وتُنطق "لَلّا" (lalla). كما تُفهم أيضًا بمعنى "الأخت الكبرى"، وتشير أيضًا إلى صاحبة الأمر وربة البيت حسب السياق. عندما تستخدم للدلالة على ربة البيت أو القائمة بشؤون الأسرة، يتم نطقها بتسكين حرف اللام الأخير، مثل "لالْ ن تادّارت" أو "لالْ ن تكمّي". كما تُستخدم لتعني "سيدة النساء" أو صاحبة الأمر كما في "لالْ ن تمغارين".

أبرز طرائف هذا المصطلح الأمازيغي

من أبرز طرائف هذا المصطلح الأمازيغي، أنه يُستخدم للإشارة إلى أي امرأة إذا لم يُعرف اسمها، ويمكن تعديل معانيه بإضافة ضمائر الملكية إليه. على سبيل المثال، فيقال مثلا: لالّاك، لالّاس، لالّام  ... الخ، وذلك خلافا للمصطلحات المقابلة له في اللغات الأجنبية.

تابع موقع الجمهور عبر تطبيق (نبض) اضغط هــــــــنا

تابع موقع الجمهور عبر تطبيق (جوجل نيوز) اضغط هــــــــنا

الجمهور، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة المصرية، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار، الاقتصاد، حوادث وقضايا، تقارير وحوارات، فن، أخبار الرياضة، شئون دولية، منوعات، علوم وتكنولوجيا، خدمات مثل سعر الدولار، سعر الذهب، سعر الفضة، سعر اليورو، سعر العملات الأجنبية، سعر العملات المحلية.